板の１日

ところが日本人の発想法は、これと反対に、

　the day before yesterday 「一昨日」を「昨日の前の…日」と

「日」を後回しにして発想してしまいます。


　つまり、語順がひっくり返っています。

　これが「翻訳」、あるいは「返り読み」のルーツである、

　ということでしたね。



　…前回は、このようなお話をしました。

　　今日はこの続きです。


　
　普通、学校の教育現場では、英米人のように「英語の語順」で

　即読即解していくような勉強をしていません。


＜お役立ちリンクＣ＞
TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
長文 読解
TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴

◆he was the foreign operations chief for Osama bin Laden
Osama bin Laden ＝ オサマ・ビン・ラディン
アルカイダの精神的指導者で、9/11テロをはじめとする数々のテロ事件の首謀者とされるサウジアラビア出身のイスラム過激派テロリスト。生死を含め、現在も所在が明らかではない。
◆and claims a key role, if not the leading one,
and claims a key role ＝ and Mohammad claims that he played a key role
one ＝ role
◆in some 31 alleged plots
plot ＝ terror plots
◆they also say some of his claims are open to question
they ＝ some experts
open to question ＝ 疑問が残る、疑いを免れない
◆and that he may be inflating his importance in some areas.
＝ and say that〜
inflate ＝ 膨らませる、誇張する

＜お役立ちリンクＡ＞
TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
初級 英会話
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC

ゲルマン系の人々（ジュート人、アングル人、サクソン人）が大陸からブリテン島に渡来して、先住のケルト人を支配するようになった。このころイングランドでゲルマン系の言語が定着した。ここから英語の歴史が始まる（ゲルマン系の言語として）。
以後の英語の歴史はふつう 3期に大別される。 1. 古英語（450‐1100）
2. 中英語（1100‐1500）
3. 近代英語（1500 以降）ある。

ゲルマン系の単語のほかに、ラテン系の単語も混入しているが、これは、ノルマン・コンクエスト以降、貴族階級がノルマン語を話していたことの影響である（時期的には 11世紀以降で、中英語）。

英語圏 [編集]

詳細は英語圏を参照
世界の英語圏地域。濃い青色は英語が公用語または事実上の（de facto）公用語となっている地域。

＜お役立ちリンクＥ＞
英会話 独習
英会話
リスニング 教材
英会話
リスニング力
英語 教材
教育訓練給付金

(OE dag), PIE [/woida/] > PG [/waita/] > Goth wait "(I) know" (OE [wat]), PIE [/woide/] > PG [/waite/] > Goth "wait" "(he) knows" (OE [wat]),(2) PIE [/sunus/] > PG [/sunuz/] > Goth sunus "息子 (単数主格)" (OE sunu), PIE [/peku/] > PG [/fehu/] > Goth faihu [/fehu/] "子牛 (単数主格)" (OE feohu), PIE [/wenis/] > PG [/weniz/] > [/winiz/] > OHG wini "友(単数主格)" (OE wine), PIE [/po?di/] > PG [/fo?ti/] > PreOE [/fo?ti/] > OE [fet] "足 (単数与格)".
+ 語末の[/a/]と[/e/]は二音節で[/r/]と[/ns/]を伴う場合には消失しなかった。PG [/fader/] > NE father; PG [/stainans/] > Goth stainans "石 (複数対格）"。
+ 語末の[/a/]と[/e/]は二音節でも北欧祖語では消失しないPN [/dagaz/], Goth dags "day (nom. sg.)". PN [/daga/], Goth dag "day (acc. sg.)".

＜お役立ちリンクＤ＞
TOEIC 単語
トーイック
日常 英会話
英会話
ニューズウィーク
TOEIC

* 1 方言
* 2 発音
o 2.1 アルファベットと発音
* 3 音韻
o 3.1 子音
o 3.2 母音
* 4 文法
* 5 主な言語資料
* 6 関連項目

方言

ノーサンブリア (Northumbrian)、マーシア (Mercian)、ケント (Kentish)、西サクソン (ウェセックス, Wessex) の4方言に、大別される。これらは当時の王国の境界に対応するが、このうちノーサンブリアとケントは9世紀にヴァイキングの侵略により衰えた。マーシアも侵略を受けたが、一部は防衛に成功し、ウェセックス王国に編入された。
＜お役立ちリンクＢ＞
TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略

本日のフレーズ訳です。

To compete, Mulally says, Ford has to downsize and make a profit
対抗するため、ムラリー氏は言います、フォードは人員を削減し利益を出さなければならないと
while producing fewer cars.
以前よりも車の生産台数を削減しながら。

"The consumers have moved to lower, to smaller SUVs and cars.
「顧客はもっと価格の低い、小型のスポーツ多目的車や車種に流れています。

And so we need to shift with that and create cars now
ですから今私たちはそれに合わせて軌道修正し、車を開発する必要があります
that are more efficient,
それは一段と効率の良い車です、
that customers really want and value."
顧客が本当に望みそして評価する車です」


＜お役立ちリンクＢ＞
TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略

忙しい人にとって、いかに英語の勉強を確保するかということは大問題です。時間は作るものだといいますが、細切れ時間をいかに有効活用するかということが、この年のオフにはアンダーソン監督が日米野球から帰国直後に電撃解任され、ローズもフィラデルフィア・フィリーズへFA移籍しました。1979年には新たにジョン・マクナマラを監督に迎え、3年ぶりの地区優勝を果たすが、リーグチャンピオンシップシリーズでパイレーツに3連敗を喫しました。1980年代に入ると黄金時代を支えた主力選手も衰え、または移籍してチームは次第に低迷期に入る。エリック・デービス1981年にはシーズンを通じて66勝42敗と西地区では最も成績は良かったものの、ストライキによって前後期制が導入されたためプレーオフ進出はならなかった（前後期共に地区2位）。1982年にはチーム史上初めてシーズン100敗を喫してしまい、地区最下位に沈んだ。１つのヒントではないかという気がします。

本日のフレーズ訳です。

In his first State of the Union
ブッシュ氏にとって初めての一般教書演説のなかで
before a Congress led by political opponents,
野党によって率いられている議会を前にしての、
Mr. Bush congratulated Democrats
ブッシュ氏は民主党を祝福しました
now leading both the House and Senate、
現在上下両院で多数派である、
saying Congress has changed but its responsibilities have not.
議会は変わったが、我々の責任に変わりはないと言って。

"We are not the first to come here
「我々が最初ではありません、ここにやって来たのは
with government divided and uncertainty in the air.
別々の政党が行政府と議会を支配し、不確実性が漂うなかで。

＜お役立ちブログ＞
メンフィス便り
多聴多読 英語学習
ウキウキ♪英会話
英文法のエッセンス
特訓！英文法
ＡＢＣから始める英会話
レベルアップ英語学習法
連戦連勝 TOEIC
ドスコイ！英会話
ケアンズ日記
TOEIC 対策
TOEIC 攻略
教育訓練給付金

2007年4月には、温家宝首相が来日した（この中華人民共和国側の態度の変化について、日中関係改善により、日本側から環境対策技術、省エネ技術を手に入れることを意図しているためという指摘がある[14]）。

日本の政治家には、中華人民共和国に対して警戒感を持つ者もいる。例えば中川昭一は、以下のように述べ中華人民共和国への警戒感をあらわにしている。

＜お役立ちブログ＞
TOEIC奮闘記
TOEIC調べもの
TOEICのコツ
英語学習奮闘記
「英語学習」調べもの
英語学習のコツ
アメリカ探訪
TOEICスコアアップ法
TOEIC学習記
TOEIC攻略の秘訣

教育訓練給付金
TOEIC 攻略
TOEIC 対策

英語の単語を良く調べてみると、ラテン語系のものと、ゲルマン語系のものの両方が混じっていることが良く分かります。語源から単語を覚えていくのも一つの方法ですね。第一次世界大戦中、 リーランドは政府からの要請で航空エンジンの生産に乗り出そうとしたが、ゼネラルモーターズの創立者ウィリアム・C・デュラントに反対されたため、ゼネラルモーターズを辞して、リンカーン・モーターカンパニーを設立しました。 リンカーンは終戦までに6500基のリバティ航空エンジンを納入しています。戦後、リンカーンは高級車メーカーとして再出発を遂げた。リーランドは1920年に最初の試作車を完成させ、徹底した品質管理と群を抜いた性能によって大きな評判をとったが、この車には大きな欠点があった。デザインです。リーランドは機械的な精密さを追究する事には熱心だったものの、この種の高級車の販売促進に不可欠だったはずのデザインには無頓着だったのです。加えて戦後の不況や合衆国政府による戦時中の利益に基づく追徴課税がリンカーンを直撃、激しい財政難に遭遇し、その結果、1922年、リンカーンはフォード・モーターに買収されました。 買収後もリーランドはリンカーンの責任者を務めていたが、フォードとの意見の対立からわずか4ヵ月後には会社を辞してしまう。リーランドの辞職を機にリンカーンはフォード・モーターの高級車部門として本格的に組み込まれていくことになりました。

英語の学習に王道はありません。今はMP3プレーヤーのような便利なものがありますね。あれで最良の教材を毎日聞くとだいぶ違います。いつか、あなたの努力は報われます！DS/IDでは、自動車高調整機能に加え、運転席足元にある車高調整レバーを用いて車高を5段階に調整できる。もっとも、最高段と最低段は走行用のレンジではない（走行は推奨されない）。パンク時のタイヤ交換の際、最高段で車体を高く持ち上げ、ここで地面と車体との間につっかい棒を差し入れてから、最低段に切り替えてタイヤを地面から離してしまうことができる（つまり、通常人力で動かすジャッキが、ハイドロニューマチック車には不要なのである）。この応用で、路面から1輪が脱輪しても、自力で脱出可能です。その他の段では、車高を適宜調整することで悪路の通過や高速走行時の車高低下を図ることができる。ハイドロニューマチック用フルードは、1955年の発売時から1964年まで植物性オイルの「LHS」が用いられたが、1964年モデルからは部分合成の植物性オイル「LHS2」が採用されました。これらの赤いフルードは植物油ベースであることに起因する吸湿性があり、作動油としての安定性には難点もあったことから、1966年以降のモデルからは緑色の鉱物性オイル「LHM」が標準となりました。